**En bref.** Pour savoir d’où vous venez, interrogez vos grands-parents sur les lieux et les gens d’avant eux : leur village, les départs, l’origine du nom et des prénoms, leurs propres parents et grands-parents, l’histoire qu’ils ont traversée. Partez d’une photo ou d’un objet, enregistrez, et revenez plusieurs fois : les souvenirs remontent entre deux visites.

C’est souvent au moment de fonder sa propre famille, ou à la naissance d’un enfant, qu’on se demande d’où l’on vient : pourquoi la famille vit là, d’où vient le nom, qui étaient les gens sur les photos de l’album. Vos grands-parents ont encore une partie des réponses, et ils sont souvent les derniers à pouvoir parler de la génération d’avant. Ces quarante questions servent à remonter le fil avec eux, jusqu’à leurs propres grands-parents. Si vous préférez que quelqu’un les pose pour vous, vous pouvez aussi [faire écrire l’histoire de vos grands-parents](/biographie-grands-parents) par l’une de nos plumes.

Pour leur vie à eux, âge par âge, voyez plutôt nos [50 questions à poser à ses parents](/journal/questions-a-poser-a-ses-parents) : elles valent aussi pour des grands-parents. Ici, on remonte plus loin.

Par où commencer ?
------------------

Par une feuille de papier et une photo. Dessinez l’arbre avec eux, à la main, à mesure qu’ils parlent : chaque nom qui apparaît appelle une question, et l’arbre vous montre ce qui manque.

Une photo ancienne fait le reste. Posez-la sur la table, demandez qui est dessus, et la conversation part d’elle-même. Les questions ci-dessous sont écrites au tutoiement ; adaptez-les à votre façon de leur parler.

Quelles questions poser sur le village et les départs ?
-------------------------------------------------------

Les lieux d’abord : où la famille a vécu, et pourquoi elle en est partie. C’est souvent là que commence l’histoire.

1. Où as-tu grandi, et depuis combien de générations la famille vivait-elle là ?
2. Qui vivait autour de vous, et que faisaient les gens ?
3. Tes parents venaient-ils du même endroit ?
4. Quand la famille est-elle partie, et pourquoi ?
5. Qu’est-ce qu’on a emporté, et qu’est-ce qu’on a laissé ?
6. Y es-tu retourné depuis ? Qu’en reste-t-il ?
7. Comment parlait-on chez toi : une autre langue, un patois, un accent ?

Quelles questions poser sur le nom et les prénoms ?
---------------------------------------------------

Le nom et les prénoms sont des traces : ils disent une région, une langue, une fidélité à quelqu’un. Vos grands-parents savent souvent pourquoi on les a choisis.

8. D’où vient notre nom de famille ? Que veut-il dire ?
9. S’est-il écrit autrement, autrefois ?
10. Pourquoi t’a-t-on donné ton prénom ? De qui le tiens-tu ?
11. Y a-t-il des prénoms qui reviennent à chaque génération ?
12. Avais-tu un surnom, et qui te l’avait donné ?

Quelles questions poser sur leurs parents et leurs grands-parents ?
-------------------------------------------------------------------

C’est le cœur de ce guide. En parlant de leurs parents et de leurs grands-parents, vos grands-parents vous font remonter quatre ou cinq générations, jusqu’à des gens dont personne d’autre ne se souvient.

13. Comment s’appelaient tes parents, et quel était leur métier ?
14. Comment s’étaient-ils rencontrés ?
15. Quel souvenir précis gardes-tu de ton père ? De ta mère ?
16. As-tu connu tes grands-parents ? Comment étaient-ils ?
17. Que racontait-on d’eux, à table ?
18. Y avait-il des frères, des sœurs, des oncles dont on ne parle plus ?
19. Qui est l’ancêtre le plus lointain dont tu aies entendu parler ?
20. Qui, dans la famille, gardait les papiers et les lettres ?

Quelles questions poser devant une photo ou un objet ?
------------------------------------------------------

Devant une image, la mémoire devient précise : un visage rappelle un nom, un décor rappelle une année. Sortez les albums, les boîtes, les objets de la maison.

21. Qui est sur cette photo, et qui l’a prise ?
22. Où était-ce, et en quelle année ? Qu’est-ce qu’on fêtait ?
23. Qui est celui qu’on ne reconnaît plus ?
24. D’où vient cet objet, et à qui appartenait-il avant toi ?
25. Qu’est-ce qui, dans ta maison, vient de tes parents ?

Quelles questions poser sur l’histoire qu’ils ont traversée ?
-------------------------------------------------------------

Vos grands-parents ont vécu de près des événements que vous connaissez par les livres. Demandez-leur ce qu’ils ont vu, eux, et ce qu’on leur en a raconté.

26. Quel grand événement as-tu vécu de près, et où étais-tu ce jour-là ?
27. Qu’est-ce que tes parents racontaient de la guerre, ou qu’est-ce qu’ils taisaient ?
28. La famille a-t-elle quitté la campagne pour la ville ? Comment cela s’est-il passé ?
29. Si la famille est venue d’un autre pays : qui est arrivé le premier, et comment ?
30. Qu’est-ce qui a le plus changé entre ta jeunesse et la mienne ?
31. Y a-t-il eu, dans la famille, quelqu’un qui a fait un choix courageux ?

Quelles questions poser sur leur couple ?
-----------------------------------------

Leur rencontre est aussi le début de votre histoire. Si vos deux grands-parents sont là, interrogez-les ensemble, puis chacun de son côté : les versions diffèrent souvent, et c’est ce qui les rend vivantes.

32. Comment vous êtes-vous rencontrés ?
33. Qu’ont pensé vos familles de votre mariage ?
34. Où avez-vous vécu, d’abord ?
35. Qu’est-ce qui vous a tenus ensemble ?

Quelles questions poser sur ce qu’ils veulent transmettre ?
-----------------------------------------------------------

On termine par ce qu’ils veulent laisser. Ce sont les réponses que vous relirez le plus souvent.

36. Qu’aimerais-tu que tes arrière-petits-enfants sachent de toi ?
37. Qu’est-ce que tu tiens de tes parents, et que tu nous as transmis ?
38. Quelle histoire de famille faut-il continuer à raconter ?
39. De quoi es-tu fier, dans l’histoire de la famille ?
40. Qu’est-ce que tu aimerais savoir de nos vies, à nous ?

Comment s’y prendre quand on est leur petit-enfant ?
----------------------------------------------------

Venez plusieurs fois, une heure à chaque fois, avec une photo et un téléphone pour enregistrer. Le reste tient à quelques habitudes :

- **Prévenez du thème** avant chaque visite : « La prochaine fois, j’aimerais que tu me parles de ton village. » Ils arriveront avec des souvenirs déjà en tête.
- **Enregistrez**, avec leur accord. Un téléphone posé sur la table suffit ; faites un essai de son, et éteignez la télévision.
- **Notez les noms propres et les lieux** sur une feuille à part, et complétez l’arbre au fur et à mesure.
- **De loin, appelez.** Un appel vidéo fonctionne très bien, à condition de leur envoyer la photo avant et de garder la séance courte. Si vous habitez loin, partagez le travail avec un cousin ou un parent qui les voit plus souvent.
- **Faites circuler** les enregistrements dans la famille : chacun y entendra autre chose, et reviendra avec ses propres questions.

Et s’ils ne veulent pas parler ?
--------------------------------

Changez de porte d’entrée. Beaucoup de grands-parents refusent par pudeur, ou parce qu’ils pensent n’avoir rien d’intéressant à dire ; une recette, une photo ou une question sur leurs parents les fait souvent parler sans qu’ils s’en rendent compte.

Ne forcez jamais un sujet douloureux. Une guerre, un exil, un deuil se racontent quand la personne le décide, parfois après plusieurs visites, parfois jamais. Dites-leur qu’ils peuvent ne pas répondre : c’est souvent ce qui les met en confiance.

> **Ce que nous voyons en entretien.** Beaucoup de grands-parents parlent plus volontiers de leurs propres parents que d’eux-mêmes. « Comment était ton père ? » ouvre souvent la porte au reste, et ils finissent par se raconter en racontant les autres.

Et si vous voulez en faire un livre ?
-------------------------------------

Lancez l’idée, et confiez-nous vos questions. Une de nos plumes va chez vos grands-parents, une heure de temps en temps, et les pose pour vous avec les siennes. Où que vous habitiez, vous suivez le livre : vous confiez vos souvenirs par message vocal, vous relisez une première version, puis une seconde. Parents, oncles, tantes et cousins peuvent s’y associer, et chacun reçoit son exemplaire. Comptez environ un an entre le premier rendez-vous et le livre relié.

Pour voir ce que cela donnerait avec vos grands-parents, [demandez un premier appel](/biographie-grands-parents#rappel), gratuit et sans engagement.

Questions fréquentes
--------------------

  À quel âge faut-il interroger ses grands-parents ?

Le plus tôt possible, et à n’importe quel âge, le vôtre comme le leur. Les détails les plus précis, les noms, les lieux, les dates, sont aussi les premiers à s’effacer. Une heure ce mois-ci vaut mieux qu’un grand projet remis à plus tard.

   Peut-on interroger ses grands-parents à distance ?

Oui, au téléphone ou en appel vidéo. Envoyez-leur la photo dont vous voulez parler avant l’appel, prévenez-les du thème, et enregistrez avec leur accord. Une heure suffit, comme en visite.

   Faut-il faire de la généalogie avant de les interroger ?

Non. Leurs souvenirs donnent les noms, les lieux et les histoires ; les registres d’état civil, souvent consultables en ligne sur les sites des archives départementales, permettent ensuite de vérifier les dates et de remonter plus loin. L’arbre et le récit se complètent.

   Comment garder ce qu’ils ont raconté ?

Gardez les enregistrements, transcrivez-les, et faites-en des copies pour la famille. Notez à part les noms propres et les lieux, que l’on entend mal à la réécoute. Le jour où vous voudrez en faire un livre, tout sera là.

Et si une plume les écoutait pour vous ?

Les cookies de ce site
----------------------

Ce site utilise les cookies dont il a besoin pour fonctionner et, si vous l’acceptez, d’autres qui nous aident à l’améliorer. Vous pouvez changer d’avis à tout moment, en bas de chaque page.

Tout est expliqué dans notre [politique de confidentialité](https://editionslignee.fr/confidentialite).

  Voir le détail
